Grogue
Alguém grogue pode estar bêbado ou ter tomado um belo soco. Um boxeador que apanha fica grogue. E a origem da palavra, de fato, evoca um golpe baixo, desferido pelo almirante Edward Vernon em todos os integrantes da Marinha Real britânica.
Em 1740, preocupado com o grau de alcoolismo dentro dos navios do Reino Unido, que ele chamava de "o dragão da bebedeira", Vernon tomou uma atitude temerária. Mandou diluir a ração diária de 1 litro de rum em 200 ml de água - nenhum almirante antes dele teve coragem de mexer na quantidade da bebida distribuída a bordo.
O contra-ataque da marujada veio depressa. O almirante usava um casaco grosso de gorgorão e por isso tinha o apelido de Old Grog (em inglês, gorgorão é grograin). O nome da bebida diluída oferecida aos marinheiros virou grogue - em "homenagem" a Vernon.
A tradição de servir álcool nos navios da Marinha britânica só acabou em 1970.
No Brasil, grogue, no sentido de tonto ou bêbado, é palavra que existe desde 1887, de acordo com o Dicionário Houaiss.
Nenhum comentário:
Postar um comentário